All Proverbs

ይገርመኛል ገንፎ ከራቴ ተርፎ

✦

“I am surprised that 'genfo' (a traditional dish) remained from my dinner.”

Meaning

This expresses surprise or disbelief at an unexpected surplus or outcome, especially when one expected scarcity or difficulty. It can also imply a situation where something was supposed to be consumed entirely but wasn't, perhaps due to lack of appetite or an overestimation of need.

ትርጉም

የተትረፈረፈ ነገር ሲገኝ ወይም ከሚጠበቀው በላይ ሲሆን የሚገለጽ ነው። በተለይ ያልተጠበቀ ብዛት ወይም መትረፍ ሲኖር።

Telegram Collection

Details

Added July 29, 2026
Source Telegram Collection
ID #972