ተስፋ ያልቆረጠ መነኩሴ ምናኔ ሲሄድ ሴቲቱን ይሰናበታል
✦
“A monk who has not given up hope bids farewell to a woman when going to hermitage.”
ትርጉም
This proverb illustrates that even if a person makes a firm decision about something, if there is a lingering hope or desire within them, they might not fully implement their decision or might revert to their previous state. It particularly relates to desires and human nature.
ትርጉም
ይህ ብሂል አንድ ሰው ምንም እንኳን ለአንድ ነገር ቁርጥ ውሳኔ ቢያደርግም፣ በውስጡ የተወሰነ ተስፋ ወይም ምኞት ሲያድርበት፣ ውሳኔውን ሙሉ በሙሉ ላይተገብር ወይም ወደ ቀድሞ ሁኔታው ሊመለስ እንደሚችል ያሳያል። በተለይ ከፍላጎትና ከሰው ተፈጥሮ ጋር የተያያዘ ነው።
የቴሌግራም ስብስብ