ፈሪ ፈራና እጉድባ ቢተኛ ጆሮውን በላው ያይጥ ቀበኛ

ትርጉም

This proverb illustrates that excessive fear and attempts to avoid problems can sometimes lead to unforeseen and even worse consequences. The coward's act of hiding from a perceived larger threat inadvertently exposed him to a smaller, yet harmful, danger. It suggests that facing problems directly is sometimes better than trying to evade them.

ትርጉም

አንድ ሰው በጣም ፈሪ በመሆኑ ወይም ችግርን ለማምለጥ ሲል ተደብቆ ወይም እራሱን ለሌላ አደጋ ሲያጋልጥ ይነገራል። ትልቅ አደጋን ፈርቶ ሲሸሽ፣ ለትንሽና ጥቃቅን አደጋ እንደተጋለጠ ያሳያል።