ቀይ ሰው መልክ አይፈጅም

ትርጉም

This proverb suggests that a light-skinned person (where "red" or "qey" refers to a lighter complexion in Amharic) possesses inherent beauty that doesn't need external enhancement or much effort to look good. It implies their natural appearance is considered attractive and desirable.

ትርጉም

የለሰለሰ ቆዳ ያለው ሰው ውበቱን ለመጠበቅ ወይም ለማሳየት ብዙ ጥረት እንደማይፈልግ፣ ወይም ተፈጥሮአዊ ውበቱ ከማንኛውም ጉድለት የላቀ እንደሆነ ያሳያል። "ቀይ" የሚለው ቃል የፈካ ቆዳ ላላቸው ሰዎች መጠሪያ ነው።