ንጉስ ከተነፈሰ ውሀ ከፈሰሰ

ትርጉም

This proverb highlights the irreversibility and finality of certain events or decisions. Once a king speaks (issues a command or makes a decree), it is considered final and unchangeable, much like spilled water cannot be easily collected. It emphasizes the weight of authority and actions that cannot be undone.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንዳንድ ነገሮች አንዴ ከተከሰቱ በኋላ የማይቀለበሱ መሆናቸውን ያሳያል። ንጉስ አንዴ ውሳኔ ከሰጠ ወይም ትእዛዝ ካስተላለፈ፣ እንደፈሰሰ ውሃ የማይመለስና የማይለወጥ መሆኑን ይገልጻል።