የጨው ገደል ሲናድ ሞኝ ይስቃል ብልህ ያለቅሳል

ትርጉም

This proverb illustrates the difference in perception between a fool and a wise person when a valuable resource is destroyed. A fool, not understanding the significance or long-term consequences, might find amusement. A wise person, however, recognizes the profound loss of a vital resource (salt being historically very valuable) and its far-reaching implications, and thus mourns.

ትርጉም

ሞኝ ሰው የአንድ ጠቃሚ ነገር መጥፋት ወይም መውደም ሲመለከት የአደጋውን ክብደት ሳይረዳ ይደሰታል። ብልህ ሰው ግን የጉዳቱን መጠንና የሚያስከትለውን መዘዝ ስለሚያውቅ ያዝናል። የጨው ገደል የሀብትና የጥቅምን ምንጭ ያመለክታል።