ስደትና አግዳሚ ሁሉንም እኩል ያረጋል

ትርጉም

This proverb means that in situations of exile, severe hardship, or entering a new and challenging environment (symbolized by the 'threshold' as a place of vulnerability or transition), all people become equal. Regardless of their former wealth, status, or power, external distinctions lose their value, and everyone faces similar challenges.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው በስደት ወይም በማንኛውም አስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ ሲገቡ ሁሉም ሰዎች፣ ሀብታምም ይሁኑ ድሃ፣ ስልጣን ያላቸውም ይሁኑ የሌላቸው፣ እኩል ይሆናሉ። ውጫዊ ልዩነቶች በችግር ጊዜ ዋጋቸውን እንደሚያጡ ያሳያል።