የእናት ሞትና የድንጋይ መቀመጫ እያደር ይቆረቁራል

ትርጉም

This proverb means that some pains or discomforts, whether emotional or physical, intensify and become more unbearable over time. The grief of a mother's death is a profound and lasting sorrow, while sitting on a cold stone seat might initially be tolerable but becomes increasingly uncomfortable and painful with prolonged exposure.

ትርጉም

የእናት ሞትና በድንጋይ ላይ መቀመጥ መጀመሪያ ላይ ላይሰማ ይችላል፣ ነገር ግን ጊዜ እያለፈ ሲሄድ ሁለቱም ከፍተኛ የስሜት ወይም የአካል ስቃይ ያመጣሉ። የእናት ሞት ሀዘኑ ጥልቅና የዘለቄታ ሲሆን፣ በድንጋይ ላይ መቀመጥ ደግሞ ከጊዜ በኋላ ምቾት ማጣትን ያመጣል።