ፈርተው ድንጋይ ቢወረውሩ ጅብ ወጣ ከዱሩ

ትርጉም

This proverb suggests that actions taken out of irrational fear, especially those that are indiscriminate or poorly thought out, can sometimes exacerbate a situation or provoke the very danger one is trying to avoid. Throwing stones without a clear target might not deter a threat, but instead draw attention to oneself or bring the feared outcome closer.

ትርጉም

ፍርሃት የተመሰረተበት ያልታሰበበት እርምጃ (ድንጋይ መወርወር) ሁኔታውን ሊያባብሰው ወይም የፈሩትን አደጋ ሊያስከትል እንደሚችል ያሳያል። ምክንያታዊ ያልሆነ ፍርሃት ወይም በጥንቃቄ ያልታሰበበት ምላሽ ያልተጠበቀ መዘዝ ሊኖረው እንደሚችል ይገልጻል።