ሁሉም ምሳሌዎች

ሚስጥርህን ለባእድ ለምን አዋየኸው ወንፊት ወሀ ይዞ የት ሲደርስ አየኸው

✦

“Why did you tell your secret to a stranger? When did you see a sieve carry water to reach somewhere?”

ትርጉም

This proverb warns against revealing secrets to untrustworthy people or strangers. It likens a stranger (or an untrustworthy person) to a sieve, which cannot hold water. Just as a sieve cannot retain water, an untrustworthy person cannot keep a secret; it will inevitably leak out.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ምስጢርን ለማይታመን ወይም ለማያውቅ ሰው ከመግለጽ ያስጠነቅቃል። የማያውቅ ሰው (ወይም የማያምን ሰው) ውሀን እንደማይይዝ ወንፊት ነው፤ ምስጢርን መያዝ እንደማይችልና እንደሚገልጥ ያመለክታል።

የቴሌግራም ስብስብ

ዝርዝሮች

የታከለ July 29, 2026
ምንጭ የቴሌግራም ስብስብ
መለያ #677