ሚስጥርህን ለባእድ ለምን አዋየኸው ወንፊት ወሀ ይዞ የት ሲደርስ አየኸው
✦
“Why did you tell your secret to a stranger? When did you see a sieve carry water to reach somewhere?”
Meaning
This proverb warns against revealing secrets to untrustworthy people or strangers. It likens a stranger (or an untrustworthy person) to a sieve, which cannot hold water. Just as a sieve cannot retain water, an untrustworthy person cannot keep a secret; it will inevitably leak out.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ ምስጢርን ለማይታመን ወይም ለማያውቅ ሰው ከመግለጽ ያስጠነቅቃል። የማያውቅ ሰው (ወይም የማያምን ሰው) ውሀን እንደማይይዝ ወንፊት ነው፤ ምስጢርን መያዝ እንደማይችልና እንደሚገልጥ ያመለክታል።
Telegram Collection