በጅብ ቆዳ የተሰራ ከበሮ ሲመቱት እንብላው እንብላው ይላል

Meaning

This proverb highlights the idea that something's true nature or origin will always reveal itself, no matter how it's disguised. A drum made from a hyena (a scavenger often associated with greed/hunger) will, in its 'sound,' reveal that nature. It means that the character of a person or thing cannot be hidden forever; it will eventually manifest.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የአንድ ነገር እውነተኛ ተፈጥሮ ወይም ምንጭ ምንም ያህል ቢደበቅም ሁልጊዜም ራሱን እንደሚያሳይ ያጎላል። ከጅብ ቆዳ የተሰራ ከበሮ (ከስግብግብነት/ረሃብ ጋር የተያያዘ አውሬ) በድምፁ ያን ባህሪ ይገልጻል። የሰው ወይም የነገር ባህሪ ለዘላለም ሊደበቅ እንደማይችል እና በመጨረሻም እንደሚገለጥ ያመለክታል።