All Proverbs

ኧረ ጉዴ ባሌ ገደለ በጎራዴ

✦

“Oh my misfortune, my husband killed with a sword.”

Meaning

This is not a proverb with a hidden moral, but rather an exclamation of distress or lament. It expresses shock, tragedy, or misfortune, often in response to a sudden and terrible event, such as a loved one committing a violent act.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ሳይሆን፣ በድንገት ስለደረሰ መጥፎ ክስተት ወይም አስደንጋጭ ዜና ሲሰማ የሚሰማን ስሜት ወይም የሚያጋጥምን ችግር ለመግለጽ የሚያገለግል የሃዘን ወይም የድንጋጤ አባባል ነው።

Telegram Collection

Details

Added July 29, 2026
Source Telegram Collection
ID #6845